Top articles
-
El Mundo Diplomatico (bis)
Lorsque j'ai écrit hier la petite annonce sur la sortie du premier exemplaire du "Diplo péruvien", El Diplo, comme on l'appelle ici, j'étais à 100 lieues de penser que durant la soirée des personnalités prestigieuses allaient faire leur apparition à l'Alliance...
-
Premier bilan
Depuis son lancement le 18 février, Peru Real a enregistré la venue de 93 visiteurs uniques et 299 pages vues au total. Autant dire que qu'en 10 jours c'est pas mal du tout. Donc merci à tous pour vos visites. Vous aurez certainement droit dans les prochains...
-
Footballeuses des Andes (1)
A partir d'aujourd'hui, et pendant plusieurs jours, je vais publier l'entièreté d'une émission passée sur TV5 Monde en décembre, et qui traite de femmes Quechuas jouant au football pour oublier les soucis de la vie. Vous découvrirez donc, outre des matchs...
-
Aveugle, sourd-muette
Ces qualificatifs viennent d'une chanson de Shakira ("Ciega, sordomuda"), ce qui peut paraître étonnant quand on observe cette bombe latine en pleine danse ou en plein chant. Cela fait déjà quelques temps que je voulais signaler que Shakira, ce n'est...
-
La phrase du jour
Je vous rappelle que la ville de La Oroya au Pérou a été déclarée 6° ville la plus polluée au monde. Le porte-parole de la société Doe Run, entreprise minière qui y opère, Victor Andres Belaunde a répondu ceci : "Je ne suis pas inquiet à propos d'un cas...
-
Shakira, c'est quand même (parfois) de la merde
En parcourant un peu plus la discographie de Shakira, je me suis rendu compte qu'elle avait repris "Back in Black" d'AC/DC lors de sa "Tournée de la Mangouste" à Rotterdam. Pour rappel, la version originale est : Au secours ! Ou bien j'exagère ? On ne...
-
The Wolf
J'ai pu visionner sur mon portable ce fameux film de Sean Penn. Incroyable ! Une mise en scène magnifique. Emile Hirsch est un très grand espoir du cinéma. Le message et la réflexion sont superbes. La musique d'Eddie Vedder se marie magnifiquement bien...
-
La cancion de los viejos amantes
Aujourd'hui, je vais vous faire patienter avec une chanson ultra-célèbre que j'ai passée à mes élèves pour un cours sur la vie de famille. Je reviendrai ce weekend avec de nouveaux articles traduits. Je suis totalement incapable de faire plus pour aujourd'hui...
-
Sean Penn au bout de la solitude
Je sais que ce billet va faire plaisir à Serge. Cela fait longtemps que je lui dois ceci. Maintenant que le film dont je vais parler ici est sorti sur les écrans de cinéma, je peux en parler et adresser un homme tout particulier à son réalisateur, Senn...
-
Racisme et discrimination au Ministère de l'Education
Ceci est une information relayée par le site Servindi et par le blog Peruanista. Le cas cité ici est emblématique, mais malheureusement courant : il s'agit d'actes discriminatoires contre une étudiante punena (habitante de Puno, au bord du lac Titicaca)...
-
Savoureuses escapades lointaines
Il existe sur TV5 Monde une émission qui s'appelle "Savoureuses escapades lointaines". Il y a quelques jours, elle nous a permis de nous envoler pour le Pérou et plus précisément la ville d'Arequipa. L'équipe technique de l'AF l'a enregistrée et je vous...
-
Qui veut gagner le millième commentaire ?
Au moment où j'écris ces lignes, j'ai reçu 994 commentaires. La course est donc lancée pour savoir qui va poster le millième commentaire ! A vous ! Et celui qui gagne ... eh bien ... il ne gagnera rien, car vous avez tous participé à ce succès, alors...
-
Grand Prix de F1 du Pérou
Visiblement Alan Garcia a été plus fort qu'Elio di Rupo et a pu attirer Bernie Ecclestone pour organiser le Grand Prix de F1 du Pérou. Oui, pour retourner chez moi depuis l'appartement de mon beau-père, nous avons pris un de ces combis un peu pressés....
-
Eduquez les parents, pas les enfants !
Je reviens de l'examen officiel CAF, le Certificat d'Aptitude au français, un examen pour les enfants, de 9-10 ans. J'ai dû surveiller l'épreuve collective, et j'ai dû ensuite faire passer l'expression orale. Plusieurs situations me font réagir, parfois...
-
Diabolus In Musica
Ce jeudi soir, nous sommes allés à un concert de musique médiévale. Ceux qui me connaissent personnellement seront peut être étonnés de ce choix, moi qui aime bien me "défoncer la tronche" dans des concerts rock. Mais bon, l'art est ce qu'il est et je...
-
Le séisme et les médias
J'ai déjà un peu parlé des médias, y compris dans mon dernier billet. Arnaud ne les rate pas aussi. Mais pour un peu illustrer ce que je disais, j'ai décidé de filmer ma télévision au moment où une journaliste interviewe une parente de gens vivant à Huancavelica....
-
Abandon perpétuel
Ce lundi, ce fut toujours la même chose concernant les secours. J'ai encore regardé TV Peru qui permet toujours aux gens de s'exprimer et une femme est venue crier au micro (et le mot est vraiment faible) que sa famille dans la région de Pisco n'avait...
-
Feliz cumpleanos Sergio
En ce 30 juillet, il est l'heure de souhaiter un joyeux anniversaire à mon frère Serge, lecteur fidèle de ce blog. 36 ans et toutes ses dents, le gaillard. Je ne peux malheureusement pas lui offrir un cadeau dans le sens matériel du terme là où je suis,...
-
Le tabac, c'est tabou ...
... On en viendra tous à bout ! EDIT : 9000 personnes meurent des suites du tabac chaque année au Pérou. On estime aussi qu'il y a 3,8 millions de fumeurs au Pérou. Devant ce problème, le Ministre de la Santé Carlos Vallejos a présenté son plan pour combattre...
-
Que Viva el Peru !
Je viens de recevoir un courriel d'Emma (merci Emma !) qui rend hommage au Pérou. C'est un document PPS avec des images de tout le Pérou et des sites les plus importants, le tout sur fond musical de musique Marinera. Vous pouvez le télécharger ici. Qu'est-ce...
-
Peruvian beauty
Vous vous souvenez de "American Beauty" ? Si oui, remémorez-vous la scène suivante. Si non, courez l'acheter chez votre vendeur de DVD. Quand je dois expliquer à mes élèves ce que c'est qu'une "scène d'anthologie", j'utilise celle-là. En espérant qu'ils...
-
mi Peru
En ces temps de fête nationale péruvienne, il est bon de vous présenter ce qu'on pourrait appeler le deuxième hymne national péruvien, la valse criolla "Mi Peru", écrite par Manuel Raygada il y a plus d'un siècle. Je vous livre la chanson en audio, le...
-
Ha pasado cerca de su casa
Hier, j'ai pu constater que ma femme avait apporté à son cours de français (elle est en terminale) le fameux film "C'est arrivé près de chez vous". Juste pour tester la sensibilité des Péruviens. Certains riaient, mais d'autres restaient visiblement de...
-
Y uno, y dos, y tres a cero !
Je ne vais pas dire qu'on se serait cru un certain 12 juillet 1998 à Paris, mais c'est malgré tout un petit évènement. Je sais que je vais décevoir les gens en parlant de foot, ce sport corrompu par le fric et les instances internationales de football,...
-
Les médias à nu
C'était dans l'air : Christophe de Mode en Russie se permettait de mettre des photos de playmates russes prises dans des soirées, sans parler de clips avec des tenues assez chaudes. Bon ok, il ne fait pas ça spécialement pour être super connu mais sans...