Ha pasado cerca de su casa
Hier, j'ai pu constater que ma femme avait apporté à son cours de français (elle est en terminale) le fameux film "C'est arrivé près de chez vous". Juste pour tester la sensibilité des Péruviens. Certains riaient, mais d'autres restaient visiblement de marbre. Il faut dire que c'est pas évident pour eux de comprendre certaines blagues ouvertement racistes ou homophobes. Sans parler de la culture belge au sens propre, mais aussi l'accent; et tant qu'on y est de la violence primaire qui est difficilement prise au 5° degré au Pérou.
Publicité