Péruviens = lopettes, pervers, ...
Encore une fois, l'imagination des élèves nous permet d'apprécier les relations plus que bizarres entre le français et l'espagnol. 2 exemples :
Capacitation :
Les élèves aiment bien dire que "les professeurs doivent suivre des capacitations". Sauf qu'on dit "formation" bien évidemment.
Oui mais ... capacitation existe vraiment en français et désigne "le processus de maturation physiologique de la membrane des spermatozoïdes nécessaire pour la réaction acrosomique". Donc, le prochain qui me dit que "je dois suivre une capacitation", je me demanderai ce qu'il voudra me suggérer ...
Besar :
Coup classique, une élève d'un collègue a déclaré : "J'aime baiser mon petit ami". La s****** ! Elle aime ça en plus, et elle s'en vante ! Sauf que "besar" en espagnol veut bien évidemment dire "embrasser". Au cas où certains croiraient que ces Péruviennes ne soient pas d'imperturbables romantiques ...
Mais donc, à côté d'être de véritables pervers sexuels, ces Péruviens sont de véritables lopettes ! En effet, j'ai essayé de les accrocher sur le rugby, et personne, pas même les hommes qui sont réputés pour être malgré tout virils, n'est interessé par ce noble sport collectif. Et dire que leurs frères argentins ont niqué les Français (Tiens, au passage, si vous voulez faire chier un Français actuellement, vous lui causez de sport, surtout de rugby et de foot) ...
Lors d'un récent match amical de foot entre le Pérou et le Colombie, on a aussi vu un joueur péruvien embrasser un collègue colombien. Vraiment des tapioles !
Voilà, ça remplira peut-être les médias francophones de demain ces histoires. C'est tellement intéressant ce que je viens de dire ... Le niveau sera plus haut vendredi, ne vous inquiétez pas.
Capacitation :
Les élèves aiment bien dire que "les professeurs doivent suivre des capacitations". Sauf qu'on dit "formation" bien évidemment.
Oui mais ... capacitation existe vraiment en français et désigne "le processus de maturation physiologique de la membrane des spermatozoïdes nécessaire pour la réaction acrosomique". Donc, le prochain qui me dit que "je dois suivre une capacitation", je me demanderai ce qu'il voudra me suggérer ...
Besar :
Coup classique, une élève d'un collègue a déclaré : "J'aime baiser mon petit ami". La s****** ! Elle aime ça en plus, et elle s'en vante ! Sauf que "besar" en espagnol veut bien évidemment dire "embrasser". Au cas où certains croiraient que ces Péruviennes ne soient pas d'imperturbables romantiques ...
Mais donc, à côté d'être de véritables pervers sexuels, ces Péruviens sont de véritables lopettes ! En effet, j'ai essayé de les accrocher sur le rugby, et personne, pas même les hommes qui sont réputés pour être malgré tout virils, n'est interessé par ce noble sport collectif. Et dire que leurs frères argentins ont niqué les Français (Tiens, au passage, si vous voulez faire chier un Français actuellement, vous lui causez de sport, surtout de rugby et de foot) ...
Lors d'un récent match amical de foot entre le Pérou et le Colombie, on a aussi vu un joueur péruvien embrasser un collègue colombien. Vraiment des tapioles !
Voilà, ça remplira peut-être les médias francophones de demain ces histoires. C'est tellement intéressant ce que je viens de dire ... Le niveau sera plus haut vendredi, ne vous inquiétez pas.
Publicité