De Usuahia a La Quiaca
Durant mon séjour auprès de ma famille, j'ai eu l'occasion de me reposer. Mission largement accomplie, et je sais que je peux reprendre dès demain les cours dans la plus grande plénitude. Mais durant ma dernière semaine, j'ai pu faire d'autres choses, j'ai pu découvert certaines régions du plat pays, et cela je le dois à mon frère lecteur de ce blog. Grâce à lui, ma semaine fut pleine en émotion, vues, bouffe, et vin ! Qu'il en soit remercié !
C'est aussi grâce à lui que j'ai pu enfin comprendre certains passages du fameux film "Diarios de motocicleta". En effet, je possède le film, mais uniquement en version originale. Et croyez moi, le parler argentin d'Alberto Granado, c'est sacrément dur ! Merci donc aux sous-titres en anglais.
Evidemment, c'est d'emblée encore plus agréable de mieux comprendre ce film qui ne ressemble à aucun autre, qui est donc unique et qui procure des sensations que l'on a nulle part ailleurs. Et puis, ce même lecteur a la bande originale, ce qui m'a donné l'envie de bien sûr comme à l'accoutumée de le télécharger sur le Net comme un vulgaire pirate. Parce qu'il suffit pour qu'un média soit suffisamment populaire pour que je le télécharge très facilement et rapidement.
Cette écoute et ces sous-titres m'ont donc permis d'encore mieux comprendre ce film et de mieux en saisir l'émotion qui s'en dégage. Morceaux choisis :
Chipi Chipi :
C'est aussi grâce à lui que j'ai pu enfin comprendre certains passages du fameux film "Diarios de motocicleta". En effet, je possède le film, mais uniquement en version originale. Et croyez moi, le parler argentin d'Alberto Granado, c'est sacrément dur ! Merci donc aux sous-titres en anglais.
Evidemment, c'est d'emblée encore plus agréable de mieux comprendre ce film qui ne ressemble à aucun autre, qui est donc unique et qui procure des sensations que l'on a nulle part ailleurs. Et puis, ce même lecteur a la bande originale, ce qui m'a donné l'envie de bien sûr comme à l'accoutumée de le télécharger sur le Net comme un vulgaire pirate. Parce qu'il suffit pour qu'un média soit suffisamment populaire pour que je le télécharge très facilement et rapidement.
Cette écoute et ces sous-titres m'ont donc permis d'encore mieux comprendre ce film et de mieux en saisir l'émotion qui s'en dégage. Morceaux choisis :
Chipi Chipi :
Publicité