La phrase du jour

Publié le par El Nino

En fait, ce n'est pas vraiment la phrase du jour ici au Pérou, mais disons que ce le sera pour mon blog.

Cette phrase a commencé à circuler lors des dernières élections présidentielles d'avril 2006 à propos du vote protestataire pour Humala (le candidat nationaliste, "populiste", "anti-démocratique", blablabla) :

"Si les gens de la Sierra ont voté pour Humala, c'est parce qu'il y a moins d'air pour oxygéner le cerveau".

Je sais qu'il existe au Pérou  l'adjectif "Sierranos" pour parler des gens de la montagne d'une manière méprisante, un peu comme si on devait dire "racaille" pour les gens de banlieue (Bon, c'est même plus compliqué parce que "racaille" se dit "chusma" en espagnol, mais ça reste une bonne comparaison).

On pourrait répondre que, les gens ayant voté pour Garcia principalement dans les grandes villes de la côte, ont vu leur cerveau asphyxié par la pollution.

Publié dans Politique & Economie

Commenter cet article

Michèle 19/07/2007 17:07

EXCELLENT ! ! !

HOPITAL 19/07/2007 16:49

blog très intéressantmercianne louise

El Nino 19/07/2007 20:36

Merci :)

Tony 19/07/2007 15:39

Bravo : très bien dit ! ;-)